Investigating, Not Managing
A short film about functional and integrative medicine at Hope, and the questions that guide medical investigation alongside diagnosis and treatment.
Why explain the thinking behind investigation?
A list of tests tells you very little about why a clinician would recommend one. We made this film to explain the thinking behind our approach: how the history, symptoms and findings are considered together.
It introduces the range of medical questions our team explores and the different professional perspectives involved. The intention is to make the conversation easier to understand before you decide whether to arrange a consultation.
What you will find
- How the film describes functional and integrative medicine working together.
- The kinds of medical information that may inform an individual plan.
- How the team brings its findings and specialist perspectives together.
A medical question comes before a test
At Hope, investigations are selected for the questions raised by a person's history and examination. The film describes capabilities, not a standard panel of tests or a package that everyone receives.
Conventional diagnosis and treatment remain part of care. The purpose is a better-informed individual plan, with a clear explanation of what is known, what remains uncertain and what a proposed investigation would change.
The terms functional and integrative do not, by themselves, establish that a test or treatment is appropriate. Ask about its purpose, evidence, risks, costs and alternatives before deciding.
The words of the film
Read the English transcript or the Arabic translation below.
English transcript
Investigating, Not Managing
Medicine asks two questions. What is the diagnosis, and why has this happened? Conventional medicine excels at the first. Functional medicine begins with the second. At Hope, Health and Healing, we practise both, together, not in opposition. Our methodology is to investigate the systems that conventional care so often does not look at. The gut, the immune system, the methylation cycle, the mitochondria, the hormones, the nutritional reserves, the toxic burden, and the nervous system.
We map them with comprehensive panels. Blood, urine, stool, organic acid testing, food sensitivity, heavy metal and toxin screening, micronutrient assessment, hormone profiling, genetic and methylation testing for variants such as MTHFR and COMT, folate receptor antibody testing, and inflammatory markers. We test before we treat. What we measure is what shapes the protocol. Our therapeutic toolkit is wide and personalised.
Nutritional protocols, targeted nutraceuticals, gut restoration, hormone optimisation, detoxification support, lifestyle medicine, and mind-body interventions. And where clinically appropriate: intravenous therapy, intravenous immunoglobulin under specialist supervision, and microcurrent neurofeedback, of which we remain the only certified provider in the Africa Middle East region. Under the direction of our Medical Director, Dr Lilya Chub, our multidisciplinary team brings together the specialist expertise required for complex care.
Dr Hiba, our Professor of Neurology, guides us on the brain and nervous system. Dr Hala, our Professor of Clinical Immunology, directs immune-mediated therapy. Raya Abu Younis, our Clinical Nutritionist and a Master's graduate of Imperial College London, leads paediatric nutrition. Together, our work spans the full arc of complexity. Children with autism spectrum disorder and neurodevelopmental conditions. Adults with unresolved autoimmune disease, neuroinflammation, and the chronic illness that conventional pathways have been unable to explain.
Many of our guests come to us after others have said there is nothing more that can be done. Our work, often, is where theirs has ended. We do not promise miracles. We promise method. We promise depth. We promise the considered, evidence-based, integrative practice of medicine. Because every guest deserves an answer. Hope, Health and Healing. The science of hope. The practice of healing.
HHHmed.com
النص العربيArabic translation
يطرح الطب سؤالين. ما التشخيص، ولماذا حدث هذا؟ يتفوّق الطب التقليدي في الإجابة عن الأول. أما الطب الوظيفي فيبدأ بالثاني. في مركز هوب هيلث آند هيلينج الطبي، نمارس كليهما معاً، ولا نضعهما في تعارض. تقوم منهجيتنا على استقصاء أجهزة الجسم التي لا تتناولها الرعاية التقليدية غالباً. الأمعاء، والجهاز المناعي، ودورة المثيلة، والميتوكوندريا، والهرمونات، والمخزونات الغذائية، والعبء السمي، والجهاز العصبي.
نرسم خريطتها عبر حزم فحوص شاملة. الدم، والبول، والبراز، وفحص الأحماض العضوية، وفرط التحسس الغذائي، والتحري عن المعادن الثقيلة والسموم، وتقييم المغذيات الدقيقة، وتحديد النمط الهرموني، والفحوص الجينية وفحوص المثيلة لمتغيرات مثل جين مختزلة ميثيلين رباعي هيدروفولات (MTHFR) وجين ناقلة ميثيل-O الكاتيكول (COMT)، وفحص أضداد مستقبلات الفولات، ومؤشرات الالتهاب. نفحص قبل أن نعالج. ما نقيسه هو ما يشكّل البروتوكول. أدواتنا العلاجية واسعة ومخصصة.
البروتوكولات الغذائية، والمغذيات الدوائية الموجهة، واستعادة صحة الأمعاء، وتحسين التوازن الهرموني، ودعم إزالة السموم، وطب نمط الحياة، وتدخلات العقل والجسم. وحيث يكون ذلك ملائماً سريرياً: العلاج الوريدي، والعلاج بالغلوبولين المناعي الوريدي (IVIG) تحت إشراف اختصاصي، والتغذية الراجعة العصبية بالتيار الدقيق، التي نظل المزوّد الوحيد المعتمد لها في منطقة أفريقيا والشرق الأوسط. بتوجيه من مديرتنا الطبية، الدكتورة ليليا تشوب، يجمع فريقنا متعدد التخصصات الخبرات المتخصصة اللازمة للرعاية المعقدة.
الأستاذة الدكتورة هبة حسن أبو جبل، أستاذة طب الأعصاب لدينا، ترشدنا في شؤون الدماغ والجهاز العصبي. الأستاذة الدكتورة هالة كمال علي محمد، أستاذة علم المناعة السريرية لدينا، تدير علاج الأمراض المتواسطة مناعياً. وراية أبويونس، اختصاصية التغذية السريرية لدينا والحاصلة على الماجستير من إمبريال كوليدج لندن، تقود تغذية الأطفال. معاً، يغطي عملنا كامل طيف الحالات المعقدة. أطفال لديهم اضطراب طيف التوحد وحالات نمائية عصبية. وبالغون لديهم أمراض مناعية ذاتية لم يُتوصَّل إلى تفسيرها، والالتهاب العصبي، والأمراض المزمنة التي عجزت المسارات التقليدية عن تفسيرها.
يأتينا كثير من ضيوفنا بعد أن أخبرهم آخرون أنه لم يعد بالإمكان فعل المزيد. غالباً ما يبدأ عملنا حيث انتهى عمل الآخرين. لا نَعِد بالمعجزات. نعد بمنهجية. نعد بعمق. نعد بالممارسة المدروسة والمبنية على الأدلة، للطب التكاملي. لأن كل ضيف يستحق إجابة. مركز هوب هيلث آند هيلينج الطبي. علم الأمل. وممارسة الشفاء.
موقعنا الإلكتروني: HHHmed.com
About this transcript. The English is the words spoken in the film. The Arabic is a written translation prepared for reading, and it has been checked and corrected for this page, so in a few places it is worded more fully than the subtitles on screen, which were written to be read quickly while the film plays. This page carries the complete wording.
عن هذا النص: النص الإنجليزي هو الكلام كما ورد في الفيلم، أما النص العربي فهو ترجمة أُعدّت للقراءة، وقد رُوجعت وصُحِّحت للنشر في هذه الصفحة. ولذلك جاءت صياغتها في مواضع قليلة أكثر تفصيلاً من الترجمة الظاهرة على الشاشة، التي كُتبت لتُقرأ بسرعة أثناء عرض الفيلم. وهذه الصفحة تحمل الصياغة الأكمل.
Explore the approach in more detail
If the film raises a question about your own care, you do not need to arrive with the answer. Tell us what has been happening, what has already been tried and what remains unresolved.
Read our guide to functional and integrative medicine
The guide explains the terms, how medical investigation is selected and why evidence, safety and realistic expectations belong in the discussion.
Arrange a consultation with Dr Lilya